Церенц Торос, сын Левона. В муках рождения

Пер. с армянского. Серия “Армянский исторический роман”. М.: Юнистрой СК, 2004. — 416 с.ISBN 5-98786-005-9

Церенц — основоположник армянского исторического романа проводил аналогию между историческими событиями прошлого и современностью, рассматривая общественные проблемы в историческом аспекте.
Роман "Торос, сын Левона" (1877) посвящен драматическим событиям истории армянского Киликийского государства 12 в. Лучший его роман "В муках рождения" (1879) отражает освободительную борьбу армянского народа против Арабского халифата в 9 в. Роман Церенц "Теодорос Рштуни" (1881) содержит описание исторической борьбы 7 в. за сильное централизованное государство, в котором участвует его герой.

Церенц (псевдоним, настоящее имя и фамилия — Овсеп Шишманян) (16(28).9.1822, Константинополь, ныне Стамбул, — 1(13).2.1888, Тбилиси), армянский писатель. В 1831—37 учился в Венеции, в школе при армянском религиозном обществе мхитаристов, затем в Париже получил медицинское образование (1848—53). С 1853 жил в Константинополе и на о. Кипр, был педагогом и врачом. С 1878 в Тбилиси, работал учителем в армянской гимназии Нерсисян.