Страницы жизни семьи Туманяна Ирма Сафразбекян

/ Армянские книги / Иcкусство и культура

Издательство: Эдит Принт Ереван 2010
Язык: Русский
Мягкий переплет
ISBN: 978-99939-52-181-7
Тираж: 1000 экз.
Размер: 14,5 х 20 см
Страниц: 328

(0)

Цена: 349 руб.

В корзину

Ожидаемая дата передачи в службу доставки:
25-го апреля

Доступные способы доставки:

Продолжить покупки

Страницы жизни семьи Туманяна Ирма Сафразбекян

Книга предназначена для широкого круга читателей. Здесь нет литературоведческих исследований творчества Ованеса Туманяна. Это всего лишь некоторые страницы жизни нашей многочисленной семьи, основанные на воспоминаниях, письмах и дневниках членов семьи поэта.

Внешний вид книги может отличаться от изображения товара на сайте!

Содержание
Вместо предисловия
СЕМЬЯ
ДЕТИ
СЫНОВЬЯ
Мушег
Артик
Амлик
Арег
ВНУКИ
Ованес
Виген
ДОЧЕРИ
Ашхен
Нвард
Ануш
Арпик
Седа
Тамара
ЭПИЛОГ

Сафразбекян Ирма Рубеновна - внучка Туманяна, дочь Седы Туманян, родилась в Ессентуках 10.10.1933 г. в семье врача. В 1956 году окончила филологическое отделение Ереванского госуниверситета. С 1957 года работала в Институте литературы им. М. Абегяна АН Арм. ССР в отделе литературных связей. С 1968 года перешла на работу в Институт искусства АН в отдел западноармянской литературы. С 1986 по 1991 год работала завкафедрой русского и армянского языков подготовительного факультета для иностранных студентов Политехнического института. Занималась вопросами перевода и культурными и литературными связями армянской и русской литературы. Составитель и комментатор книжной серии "Деятели русской литературы об Армении и армянской культуре" (на рус., арм. )

В 1963 году защитила кандидатскую диссертацию - "Переводные сказки Ов. Туманяна" а в 1983 году докторскую - "Традиции мировой литературы и формирование эстетических взглядов Ов. Туманяна". Автор монографии "Ованес Туманян и мировая литература". Ее перу принадлежат десятки статей по вопросам перевода и творчеству Туманяна. Составитель и комментатор сборников Ов. Туманян "Об искусстве", "О Шекспире", сборников поэзии и прозы западноармянских писателей, юбилейных изданий "Избранное" на рус. и арм. яз. Ов. Туманяна к 100-летию поэта. Автор книги "Никита Балиев и его театр "Летучая мышь". В 2002 году была издана книга "Переписка семьи Туманяна", которая в 2009 году вышла вторым, дополненным изданием. В 2009 году подготовила к изданию "Четверостишия" на рус. и арм. яз. "Избранные произведения и четверостишия" Туманяна, легенду "Ахтамар" на 18-ти языках (в 2009 г. вышло красочное издание на пяти языках). Занималась переводами на русский язык произведений Камсаракана, Севана, Куртикяна, Сираса и других. В 2009 году вышла в свет на армянском языке книга "Страницы жизни семьи Туманяна".

Выступала с докладами на юбилейных мероприятиях в разных странах - Индии, США, Ливане, Германии, Франции, Англии. С 1991 по 2001 гг. была председателем детского благотворительного фонда "Ованес Туманян", который издал серию книг "Детская библиотека", которую Туманян предпринял в начале ХX века, всего было издано детских книг общим тиражом около 500 тысяч экземпляров.

Автор учебных пособий для иностранных студентов. В 1969 году за доклад "Туманян и Горький" в Институте мировой литературы в Москве получила Горьковскую медаль.

Вместе со всей семьей принимала участие в становлении и оформлении музея Туманяна в Ереване.

Страницы жизни семьи Туманяна Ирма Сафразбекян

Отзывы покупателей

Рейтинг покупателей

0 / 5 5 5 1

На основе 1 оценок покупателей

Отзывы о товаре
Страницы жизни семьи Туманяна Ирма Сафразбекян

Отзыв о товаре

Страницы жизни семьи Туманяна Ирма Сафразбекян

Отличный товар

Заголовок

Достоинства

Недостатки

Комментарий*

Представьтесь

Нажимая кнопку «Отправить отзыв», я принимаю условия Пользовательского соглашения и даю своё согласие на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных Политикой конфиденциальности.

Для продолжения вы должны принять условия Пользовательского соглашения

Я согласен на обработку персональных данных

Для продолжения вы должны принять соглашение на обработку персональных данных

Сортировать по:

Дате Рейтингу Полезности