Вверх

Армянские книги / Иcкусство и культура Армении /

Книга скорбных песнопений Григор Нарекаци

Книга скорбных песнопений Григор Нарекаци

Издательство: ЮниПресс и К 2011 г.
Язык: Русский
Печать: Цветные картины
Твердый переплет
ISBN: 978-5-904884-09-3
Тираж: 3000 экз.
Размер: 14 х 20,5 см
Страниц: 448
Цена: 999 руб.

Ожидаемая дата передачи в службу доставки:
29-го января

Доступные способы доставки:

  • Москва, курьером
  • Москва, экспресс
  • Самовывоз
  • Доставка курьером по М.О.
  • Доставка по России курьером
  • Доставка курьером РФ
  • Почтовая доставка по РФ

    • От издателя
    • Об авторе
    • Дополнительная информация
    Книга скорбных песнопений Григор Нарекаци

    «Книга скорбных песнопений» - самое крупное поэтическое произведение, состоящее из 95 глав – молитв, обращенных к Богу и Богоматери. Книга написана за три года: 1001-1003. В Армении эту святую книгу называют «народной Библией», а также просто «Нарек». Ее читают над тяжело больными и умирающими. Книга переведена на многие языки.

    Место "Книги скорбных песнопений" Григора из Нарека не только в традиционной армянской культуре, но и во всей традиционной армянской жизни не с чем сравнить.Сборник, законченный в самые первые годы ХI века, из столетия в столетие переписывали наравне с Библией, стремились иметь чуть ли не в каждом доме.Целый народ принял поэзию Нарекаци к сердцу.Ее благое действие представало в умах простых людей распространившимся из области духовного на область материального; если от текстов ожидали врачевания человеческой души, то в вещественности рукописи сборника искали исцеления для недужного человеческого тела - ее можно было подложить под голову больному.

    «Книги скорбных песнопений», которой было суждено пройти через века и донести до потомков «Слово к Богу, исходящее из глубин сердца». Этому «народному Евангелию», созданному в X в. архимандритом Григором Нарекаци, которого Армянская Апостольская Церковь причислила к лику святых, люди приписывали способность целить от душевных и физических недугов. Её читали семьями, хранили вместе с Евангелием, ею напутствовали в дорогу. Неудивительно, ведь каждая из глав, каждая из пронзительных строк «Книги скорби» – это насыщенное глубоким христианским мистицизмом молитвенное обращение к Богу или Богоматери, это удивительный монолог, обращённый к Творцу, призывающему Своё творение к совершенству. «Соединиться с Тобой, слившись с Твоим светом жизни» – вот конечная цель человека, духовного существа, жизнь которого не прерывается после десятилетий пребывания на земле, но имеет продолжение в Божьем «дивном крове».

    Книга предназначена как для знатоков Средневековья, так и для всех любителей высокой поэзии. Текст "Книги скорбных песнопений" даётся в прямом переводе М. О. Дарбинян-Меликян и Л. А. Ханларян (сотрудников Матенадарана – хранилища рукописей) с древнеармянского на русский, где во многом сохранилась очередность лексических единиц подлинника, раскрывающих уникальность художественного мышления поэта. Читатель получает полное представление о характерной для Нарекаци, богатейшей системы поэтических тропов, а также художественных особенностей его языка, синтаксиса и образного строя. Книга захватывает читателя поэтическим мастерством автора: чередующиеся сравнения, перифразы, эпитеты, метафоры, гиперболы и литотесы, библейские аллюзии и т.д. высвечиваются с особой яркостью и поражают своим разноцветием, многозначно раскрываясь на почве русского языка, с его уникальной поэтической культурой и глубокой художественной разработанностью.

    Источник: http://narekaci.ru/

    Внешний вид книги  может отличаться от изображения товара на сайте!


    Григор Нарекаци —армянский поэт, философ, монах, мистик и богослов, представитель раннеармянского Возрождения.
    Родился в семье князя Хосрова Андзеваци, богослова, мыслителя, автора многих религиозных произведений. После смерти жены Хосров отдал сыновей Саака, Ованнеса и малолетнего Григора на воспитание в Нарекский монастырь. Позднее Хосров был рукоположен в сан епископа. Настоятелем монастыря был Анания Нарекаци, брат деда Григора с материнской стороны. Почти всю жизнь Григор провёл в Нарекском монастыре с богатой библиотекой, где имел возможность читать труды античных философов в оригинале и труды Отцов Церкви. Григор много молился по ночам, поэтому его называли «неусыпным». Он получил сан архимандрита («вардапет», в переводе с древнеармянского — «учитель»). Преподавал в школе при монастыре. Автор одного из лучших толкований Песни Песней (977 год) и многочисленных поэтических произведений (в числе которых «Панегирик св. апостолам»). Поэзия Нарекаци глубоко «библеична», пронизана образами, темами и реалиями священной истории. При этом её отличает личный характер. В «Книге скорбных песнопений» (1002 год), как и в «Великом каноне» Андрея Критского, события и лица обоих Заветов служат отправной точкой для раздумий о жизни, о несовершенстве и греховности человека. Это доверительная беседа, которую ведёт с Богом душа, исполненная покаяния и жажды чистоты. Помимо библейских сюжетов и основ, истоки творчества Григора охватывают философию неоплатонизма.

    Поэзия Нарекаци глубоко «библеична», пронизана образами, темами и реалиями священной истории. При этом её отличает личный характер. В «Книге скорбных песнопений» (1002 год), как и в «Великом каноне» Андрея Критского, события и лица обоих Заветов служат отправной точкой для раздумий о жизни, о несовершенстве и греховности человека. Это доверительная беседа, которую ведёт с Богом душа, исполненная покаяния и жажды чистоты.

    Источники: http://ru.wikipedia.org, http://images.yandex.ru


    Памятник Григору Нарекаци
    Товары по теме
    Армения в исторических картинках, преданиях и легендах Армен Меружанян
    899 руб
    Бег без финиша Григорий Мелик-Авакян
    199 руб
    Союз художников Армении
    1119 руб
    Светило (Кантех) Овик Вардумян
    449 руб
    Духовные сокровища Арцаха Ким Бакши
    499 руб
    Армяне, чего бы это ни стоило Жан-Пьер Ришардо
    199 руб
    Также в нашем магазине
    Дудук  авакацу-2
    199 руб
    Коньяк "Ной Гуччи Регал" 0,5л 40% VS в п/у "АРАРАТ ОАО"
    1999 руб
    Айк Мигранян Айреники шогер
    199 руб
    Флаг Россия на пласт. подставке
    199 руб
    Айкакан хитери авакацу 10
    299 руб
    Фруктовые пастилки "Персик" 90 гр "te Gusto"
    199 руб