Персидские народные сказки перевел Геворг Асатрян

Персидские сказки, по своему колориту, занимают особое место в мировом фольклоре. Десятки персонажей из персидских сказок были заимствованы другими народами, например джинны, которые проникли даже в европейскую литературу. Читая персидские сказки, вы также найдете много общего с армянскими сказками.

Данный сборник - первое полное издание персидских сказок на Армянском языке. Включает 88 сказок. Сказки были блестяще переведены и обработаны переводчиком и литературоведом Геворгом Асатряном, который сумел сохранить равновесие между литературными и разговорными языками, избегая ненужных разговорных слов, как и строго литературных конструкций которые несовместимы со сказкой. Книга была иллюстрирована своеобразным художником Ваганом Топчяном, а сложную и требующую влажений работу издания осуществил издательский дом “Эдит Принт”. Книгу рекомендовал к изданию научный совет факультета востоковедения Ереванского государственного университета.

Внешний вид книги  может отличаться от изображения товара на сайте!