Вверх

Армянские книги / Армянские классики /

Габриэль Сундукян

Габриэль Сундукян


Издательство: Эдит Принт 2010
Язык: Армянский
Печать: Цветные картины
Мягкий переплет
ISBN: 978-9939-52-286-9
Тираж: 500 экз.
Размер: 16,5 х 23,5 см
Страниц: 16

Цена: 119 руб.

Ожидаемая дата передачи в службу доставки:
27-го апреля

Доступные способы доставки:

Купить алкогольную продукцию Вы можете в предварительно оформив заявку по телефону 8 985 769-40-93 или оформить заявку через интернет витрину или заказать звонок.

  • От издателя
  • Об авторе
  • Дополнительные изображения
Габриэль Сундукян

Очередная книга серии “Армянские классики” посвящена армянскому писателю и драматургу, основателю современной армянской драматургии Габриелу Сундукяну. Она включает произведения автора, насыщена дополнительными подробностями биографии, интересными сведениями и отрывками воспоминаний из его жизни.

Утверждено Национальным институтом Мин. образования РА, как учебно-дополнительное пособие.

Внешний вид книги  может отличаться от изображения товара на сайте!


Сундукян Габриэл Мкртичевич родился 11 июля 1825 в Тифлисе. 1846-1850 - учился на восточном отделении историко-филологического факультета Санкт-Петербургского университета. Окончил его со степенью кандидата восточных языков и в 1850 - получил назначение на должность переводчика в канцелярию наместника царя на Кавказе. За передовые взгляды его вскоре уволили со службы и сослали в г. Дербент. В 1858 – вернулся в Тифлис и посвятил себя драматургии, развитию национального армянского театра. Его вступление на литературное поприще почти совпало с моментом зарождения восточноармянского (русско-армянского) театра и явилось могучим стимулом к его укреплению и росту. В 1863 - написал первую пьесу веселый водевиль «Ночное чиханье к добру». За ним последовал ряд остроумных, живо написанных пьес, доныне пользующихся большим успехом. В 1870 - опубликовал комедию (как назвал ее автор) - по сути социальную драму «Пэпо». Это произведение выдвинуло Сундукяна в ряды крупнейших мастеров драматургии. Пьеса «Пэпо» в переводе автора была преподнесена А.Н.Островскому во время его пребывания в Тифлисе в 1883 году. Болезнь великого русского драматурга и его кончина помешали ему поставить пьесу на русской сцене. На грузинский язык пьесу перевел сам автор, она вначале была поставлена в Кутаиси, а потом и в Тифлисе. Г. Сундукян часто выступал (особенно в 60-80-х гг.) как постановщик своих пьес. Он был одним из активных строителей нового армянского театра в 60-е гг., в 1879-82 входил в состав руководителей Тифлисского армянского театра. Умер 29 марта 1912 в Тифлисе.

Пьесы
Ночное чиханье - к добру (1863)
Хатабала («Переполох», 1865-67)
Оскан Петрович на том свете (1866)
И так далее (Новый Диоген) (1869)
Еще одна жертва (1870)
Пэпо (1870-1871; русский перевод А. Цатуриана и Ю. Веселовского, 1896)
Разрушенный очаг (1872/1873)
Разоренная семья (1873; немецкий перевод Лео Рубенли)
Супруги (1890; русский перевод вышел в свет в Тифлисе, в 1897)
Spouses (Amusinner) (1893)
Банный узел (1907)
Любовь и свобода (1909/1910)
Завещание (1912)

Публикации
На армянском языке
Хатабала. Тифлис. 1904
Оскан Петрович на том свете. Тифлис. 1899, 1906
Супруги. Тифлис. 1893, 1896, 1905
Разрушенный очаг. Тифлис, 1905
И так далее (Новый Диоген). Тифлис. 1907
Любовь и свобода. Тифлис. 1910
Беседы Амала. Тифлис. 1912
Пэпо. Ер., 1933
Собрание сочинений. Т. I. Ер., 1934
Полн. собр. соч., т. 1-4. Ер., 1951-61

На русском языке
Пэпо. Перевод А. Цатуриана и Ю. Веселовского. М., 1896
Пэпо (перев. В. Тэряна) // Сборник армянской литературы / Под ред. М. Горького. П. 1916
Пьесы. М.-Л., 1949
Избранное. М., 1953.

На других языках
Пэпо. Нем. перев. Лео Рубенли в 7-м томе лейпцигской «Armenische Bibliothek» 1873

Разное
Дочь - Арминина Тина Гавриловна. Г. Сундукян работал над созданием новой драматургии, систематически изучая и осваивая драматургическое наследие и театральное искусство восточных и западных народов. Его творчество соответствовало мировоззрению демократической интеллигенции, в частности, М. Налбандяна, призывавшего к созданию армянской реалистической драматургии. Пьесы Г. Сундукяна заключают в себе богатый материал для ознакомления с жизнью закавказских армян, с миросозерцанием передовой части армянского народа. Драматургия Г. Сундукяна по содержанию и художественным особенностям очень близко стоит к грузинской драматургии и театру, потому что правдиво изображает жизнь грузинского города. Со дня основания грузинского профессионального театра его пьесы неизменно входили в театральный репертуар и имели успех. Достаточно сказать, что с 1905 года до установления Советской Власти в Грузии только в Тифлисе «Пепо» был показан 14 раз, «Хатабала» - 3 раза, «Обедневшая семья» - 2 раза. Его драматургия явилась школой для армянских актёров. Г. Чмшкян, М. Амрикян, Г. Тер-Давтян, Вардуи, а впоследствии О. Гулазян, Асмик, А. Аветисян, Г. Габриелян и мн. др. выросли на драматургии Г. Сундукяна. С 1937 имя великого драматурга носит Государственный национальный академический театр в Ереване.

Источник: http://ru.hayazg.info
http://www.armeniaonline.ru/foto/product/foto7572.jpg

Габриэль Сундукян